Ad farfregh - Ferroudja

 

  Traduction mélodique de : Ad  ferfragh  (je vais m’envoler)

 

Je m’envole, je vais

Là où je vais déstresser

Je disparais

Au repu, on va manquer

 

 

Âme tourmentée

Malade, je ne dors les nuits

Aigri, l’esprit

Personne ne sait ce que j’ai

Un cor au pied

Que m’a fait mon adoré

Patience, parti

Et mes ailes sont liées

 

Mon cœur, t’ai donné

A ta parole, croyant

Je t’ai cru quand

Du licite, bien tu parlais

Ton amour, c’est

Comme de l’ognon, éplucher

Qui fait pleurer

Tu n’es pas un avéré

 

Va, laisse-moi

Ton coup, au cœur, se posa

Tu m’as trompée

En moi, le feu allumant

Tu m’as trahie

Ton amour sans fondement

Mon empathie

Une autre, te fera payer

 

Maman, maman

Qui tu aimes te rabaissant

Maman, maman

Comme ma pupille te comptant

Maman, maman

Aimer égale des regrets

Maman, maman

En tourments, les nuits passées.

 

 

N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)