Akwassigh abounadem -- M.S. Oubelaid

   Traduction mélodique du refrain et du 3e couplet de : akwasigh abounadem  (Je te conseille, fils d'Adam) 


Je te conseille, fils d'Adam
Sois débrouillard, vigilant
Ces temps sont trompeurs, sournois
Même d'un ami, méfie-toi

Quel intérêt tu aurais
Les gens vont te détester
Dans la rue même, en marchant
L'index, vers toi, le pointant
Pour toi, ça finirait mal
Esseulé comme le chacal


  N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)