Aminigh awal fahmit - Akli Yahiaten

      Traduction mélodique de : Aminigh awal fahmit  (Je vais te dire une parole, comprends-la)

Je te dis un mot, comprends-le

Dans les livres, écris-le

A toi-même, le bien, fais-le

Laisse celui qui t'a laissée

La vie est longue, et

Tes enfants vont t'égayer

Suffit, la tristesse, sois gaie

Oublie tes tourments

Il ne faut pas désespérer

Vieux, on va te le jeter

Au vu de tous les gens

Il te viendra en édenté

Il regrettera ce qu'il a fait

Qu'est-ce qu'il va lui rester

Il demandera : Pardonné

N'écoute jamais les gens qui

Sont des menteurs, et

Les promesses données

Ils les oublient

Ils trahissent les filles des gens

Les entretenir, ne pouvant

Sans fondement, construisant

L'exil les ayant happés

Oubliant les foyers

Ils laissent les enfants pleurer.

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)