Amoudhin - Slimane Azem

    

   Traduction mélodique de : Amoudhin  (Le malade)

 

Que, sur vous, sois la paix

Ô vous qui êtes des patients

Si Dieu veut, vous guérirez

Grâce au Seigneur, Le Clément

Il vous gardera des tourments   

Sous l’égide des parents

 

 

La maladie, c’est ancien

Tous les gens y sont astreints

Combien sont pleins de dépit

Désespérés de la vie

Mais, patients, ils sont guéris

Ils sont, à présents, sereins

 

Ô toi, qui es un patient

N’aie pas peur et ne pleure pas

Evite l’angoisse, le dépit

Oublie le tourment, il t’oublie

Demande à Dieu, L’Omniscient

Un jour, il te guérira

 

Garde ta lucidité

A la mort, ne pas penser

Tout est écrit, tu le sais

L’effroi, il faut le chasser

Pou Dieu, tout est facile, là

Un jour, tu resplendiras

 

Ô malade, ne t’inquiète pas

Sois courageux et patient

Tu sais que Dieu est clément

Et son pouvoir est très grand

S’il le veut, il te dira

Tu es guéri, lève-toi.

   

 

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.era des tourments. (Voir sur YouTube)