Anwali - Ait Menguellet

     

   Traduction mélodique des 1er et dernier couplets et du refrain de: Anwali (On va voir)

 

La lumière, une fois vue

Tous légers, devenus

Notre œil qui vous voit

Vous voulez l’aveugler

Vous ne pouvez pas

La vue, nous l’enlever

 

On verra, on verra, on verra

 

 

Une branche, coupez

La racine revivra

Ce qu’on dit, effacez

Avec le sang, on l’écrira

Enterrez aujourd’hui

Et hier apparaîtra

 

On sera,   on sera,  on sera.

 

 

    N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire