Aqlagh nusad - Cherifa (Traduction No 600)

 

      Traduction mélodique du refrain et des 2 derniers couplets de : Aqlagh nusad  (Nous sommes venues)

 

Nous sommes arrivées

Venues pour chanter

Tuteur, la famille

Soyez tous bénis

 

 

Nous sommes arrivées

Pour nous amuser

Inch’Allah, ô marié

Un garçon, l’aîné

 

Nous sommes arrivées

Pour nous égayer

Famille des mariés

Dieu vous fasse gagner.

 

 

     N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire