Assif Assif - Nadia Baroud

 

    Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de . Assif  Assif  (Rivière  Rivière)

 

Rivière  Rivière

Insupportable adversité

Rivière  Rivière

La chance m'a laissée de côté

La porte, la fermant

La clé, en poche, la mettant

Qui puis-je croire

Quel ami, je peux avoir

 

J'avais un ami tel un frère

Je lui confiais tous mes secrets

Le considérant fils de ma mère

Le comptant à mon côté

Il m'a trahie

Le bien fait, il le renie

Il m'a affectée

Que Dieu veuille bien m'aider

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire