Assirem - Matoub Lounes

  Traduction mélodique des premier et dernier couplets de :  Assirem  (L'espoir)

Ô oiseau, vole vite, et va

Igawawen, salue-moi

Ne rate personne, visite la

JSK, ceux qui l'aiment, là

A mon cœur, vous manquez, et

Mon état d'âme est stressé

Venus, exilés, immigrés

Un jour, il y aura la paix

Le printemps cher se verra

Parmi vous, on chantera

Ô pays où je suis né

Montagne qui m'a élevé

Faites le vœu que je vienne et

Les larmes, on va s'essuyer

La patience, j'en ai assez

Stressé, je retournerai

Parmi vous se trouve ma paix

Avec vous, je serai joyeux

Si tristes, je serai malheureux

Par un même bâton, frappés.

 N.B  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.  (Voir sur YouTube)