Ath wakal averkan - El Hasnaoui

   Traduction mélodique de : Ath Wakal averkan  (Littéral.  Ceux de la terre noire)

Ay Ath Wakal averkan

Sidi Muhed l'hadj nath Douala

Les pauvres exilés sont las

Sous votre protection se sont mis

Ils s'en remettent à Dieu, aussi

Inch'Allah, ils reviendront en sureté

Et satisfaits

Dure séparation

Mauvaise situation

Seigneur, veuillez relever

Tout exilé sans tuteur

Dans des pays, il erre, et

Pas un seul ami à voir

Personne, il ne peut émouvoir

Sauf Toi, ô Dieu, le Seigneur

 NB : Ces vers peuvent chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)