Ay Aqbayli - Ait Menguellet
Traduction mélodique des 1er et dernier couplets de : Ay Aqbayli (Ô Kabyle)
Quand l’étranger est sorti
Aux siens, revient le pays
Chaque Kabyle est satisfait
Croyant ses jours, fleuris
La joie, finie, ça y est
Chacun reprend ses esprits
Ce pays, maintenant
Il faut le gérer comment
Il n’y a plus d’entendement
Descendue profondément
Qui devra gouverner
Moi, vous ne m’acceptez pas
Qui devra gouverner
Toi, on ne t’accepte pas
Comment on va faire, là
On appelle un étranger.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur YouTube)
Ajouter un commentaire
