Ay arfiq - Hamidouche

  Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Ay arfiq  (ô compagnon)

Je te vois,  ô compagnon

Ta tête coupée par le plomb

Ta tombe, ouverte, t’attendant

Les clés, nul ne les ayant

Les dalles mises, la tombe fermée

Ton âme, son air est resté

Malgré les années passées

Ton nom, dans le marbre, gravé

Il sera vu par les passants

Et  tous, ils t’évoqueront

Ton image, la chériront

Car la vérité, disant.

   N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)