Chah arnouyas - Nna Souad

 

 Traduction mélodique de :  Chah arnouyas  (Bien fait, ajoute-lui)

 

Ah la la la la la la

Ya la la la la

Ah la la la la la la

Bien fait, ajoute-lui

 

 

Le traître, au visage, se voit

Dans ses paroles, il se voit

Il a beau déraisonner

Dieu, son bout, va le trouver

 

Dans ses paroles, évident

Tel un caméléon, changeant

Il a beau déraisonner

Dieu ne peut pas se tromper

 

Trahie par un homme bandit

En confiance, il m'a trahie

A Dieu, je m'en remets, sur lui

Et à la mosquée où l'on prie

 

Qui croit en Dieu, son Unicité

Au chacal, adroit, on le sait

Très malin, se croyant

Pris au piège, les quatre pieds

Il beau déraisonner

Dure la trahison du sang.

 

 

 N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.(Voir sur YouTube)