Chah yehwayi - Hassiba Amrouche

 

     Traduction mélodique de : Chah yehwayi  (Bien fait, ça me plaît)

 

Ah la la la la

Bien fait; ça me plaît

 

 

Dans la rue, en passant

Chacun regardant

Une artiste, disant

L'opprobre, nous laissant

Moi, je chanterai

Parle qui veut parler

 

Bien fait, ça me plaît

 

 

C'est Dieu, Qui m'a donné

Ainsi que mes aînés

Comme je veux, habillée

Mes ennemis, grillés

Quant à qui ne le veut pas

C'est ma chance, cela

 

Bien fait, ça me plaît

 

 

Dans la rue, passant

On parle de moi

La pauvre, on dit, là

Elle est sans parents

Je m'amuserai, moi

Laisse, qui ne veut pas

 

Bien fait, ça me plaît.

 

 

NB  :  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur Youtube)