Chah yehwayi - Massa Bouchafa

 

  Traduction mélodique de : Cah yehwayi  (Bien fait, je le veux)

 

Bien fait, bien fait

C'est ce que je veux

Bien fait

A qui ne le veut

 

 

Tête haute, je marcherai

Comme je veux, je m'habillerai

La vie ne me trahirait

Mon honneur est sauvegardé

J'irai à la faculté

Pour la gloire, le progrès

 

Comme je veux, je marcherai

Nul ne peut m'impressionner

Sans me cacher, sans secret

Mes parents, sur moi, comptant

Des pays, je visiterai

Le feu, en vous, l'allumant

 

Par connaissance, intelligence

Ma place, je la gagnerai

Dedans, dehors, travaillerai

Mes enfants, élèverai

Sur personne, je ne compterai

Je serai comme je voudrai

 

Sans rougir, je marcherai

Tête haute, sans complexe, et

Je chanterai ou danserai

Dans l'art, le mal, y en a pas

Si j'ai suivi cette voie

Le torrent peut m'emporter.

 

 

N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)