Chanson kabyle sur Naima Salhi

     

       Traduction mélodique de : Chanson kabyle sur Naima Salhi

 

Qu’est-ce qui m’a mené

A aller avec toi

L’amour, des années

Tous les gens sont à toi

 

 

Les gens m’affirmant

Il ne te la faut pas

Combien la connaissant

Tu es le dixième, là

Ya la la la la

De misères, me gavant

Ya la la la la

Négligent, c’est ça

 

Mon cœur te voulant

De chance manquant

Tout ce qui m’arrive, là

Est-ce que c’est peu, cela

Ya la la la la

Fade, mon amour, là

Ya la la la la

Mon cœur, oublie-la

 

La voie que tu prends

Aucune issue n’ayant

Vers moi, te tournant

Et ne me trouvant

Ya la la la la

Le gouffre creusé

Ya la la la la

Dedans, tu vas tomber

 

Mon cœur, laisse-moi

Assez de tourments

Mon esprit, tu l’as

Brouillé, ne dormant

Ya la la la la

Pleine de fausseté

Ya la la la la

Sa maison, où elle est ?

 

 

       N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)