Cheikh amokrane - El Hasnanoui

  Traduction mélodique du refrain et des 1er et dernier couplets de : Cheikh amokran  (Le grand cheikh)

Ô grand cheikh, l'affectueux

Le tuteur, le généreux

Aide-nous à nous en tirer

L'émigré va retourner

Par la vue de ses parents

Au cœur, plus d’assombrissement

Ô cheikh grand

Au charisme qui est grand

Ô cheikh grand

Dieu nous fasse aboutissement

Ô grand cheikh, porte- bonheur

Tous les cheikhs viennent à toi

Tous les jours, veillée et joies

Heureux sont les visiteurs

Du coucher jusqu’au lever

Ta place, par les frères, peuplée.

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)