Chna n tekvailith - Rabah Flissi

    Traduction mélodique du refrain et des 2 premiers couplets de : Chna n tekvailith  (La chanson kabyle)

Nos aînés nous ont

Laissé des chansons

Qui peut les nier ?

Qu'il repose en paix

Dda Slimane, happé

Nous a éveillés

Par Boumahni passant

Des questions posant

A ceux se souvenant

Sur l'oiseau chantant

Le train l'emportant

Hsissen, le migrant

Jeune, nous quittant

Star disparaissant

Sa voix douce partant

Le lionceau mourant

Tous nous surprenant

Ô ceux qui l'aimez

Un après-midi

Fondement détruit

La nouvelle arrivée

Matoub frappé

Par balle tué

Ô lion adulé

Même si le pleurons

Ne désespérons

D'autres hommes se lèveront

    N. B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)