El mektoub - Massi Ft H. Amrouche

     Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet ( à 3.54) de : El mektoub  (La destinée)

Dure, l'affection de malchance

Il faudrait de la patience

Dureté pour le mal- marié

C'est sa destinée

Je ne sais si c'est mon idée

Ou c'est Dieu Qui le voulait

Qui m'a jeté un sort, maman

Aucun mal ne faisant

On implore Allah, le Clément

C'est Lui Qui est l'assistant

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de l chanson.(Voir sur Youtube)