Errouh yennathaben - Cherif Kheddam

  Traduction mélodique du refrain et du 1^er couplet de : Errouh yennathaben (L’âme en peine)

L’âme qui est peinée

Que peut-elle opérer

Elle endure la destinée

Du temps, étonnée

Dureté de la vie

Qui, tout le temps, changeant

Comme un rêve, passant

Un battement d’œil qui

L’âme l’enregistrant

De l’âge, s’en allant.

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)