Gouvrid n Tala - Slimani

 

     Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Gouvrid n Tala  (Sur la route de la fontaine)

 

C'est sur le chemin

De la fontaine que je la vois

Fièvre à chaque fois

Et je n'ai aucun soutien

Que toi, ô Lalla

 

La voyant se balancer

Je sens mon cœur se briser

Cela augmente sa beauté

Comme mon mal a augmenté

Quelle joie de la rencontrer

Sur elle, mon esprit a tiqué

Lalla, ô Lalla

 

 

    N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire