Idhaq ruh - Amar Kobbi

 

  Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Idhaq ruh   (âme impatiente))

 

Là où l’on va

Des tas d’ennemis sont là

Angoisse, effroi

L’un après l’autre, on nous abat

 

Il s’est éloigné

Faisant face à une montée

Des collines, et

De tous côtés, on tirait

Des balles sifflaient, on le visait

Le pauvre, tué

Il resta les yeux non fermés.

 

 

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire