Ifouk chahr -- Madjid Soula

     Traduction mélodique du refrain et du 1^er couplet de : Ifouk chahr  (Le mois est fini)

Le mois est fini, comment

Ô chère, je vais te quitter

Après la pluie, le beau temps

En rêve, je te reverrai

Avant de revenir, déjà

A mon retour, je pensais

Comment te quitter, dis-moi

La meilleure des filles, tu es

C’est notre sort, on est là

Séparés, et des années.

        N.B.  Ces vers  peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)