Igedran yidi - Nesrine

     Traduction mélodique du 1er couplet et du refrain de : Igedran yidi  (Ce qui m'est arrivé)

Ô maman, je me suis mariée

Guérie, ça y est, je croyais

Dans la paix, prospérité, je serai

Ô maman, durs sont les foyers des gens

La misère...  S'ils ne te tuent, t'affligeant

Quant à toi, affectionné

 Je te quitte, c'est obligé

Ce que font les hommes, toi

Sans doute, tu ne le peux pas

Ya la la la la la

Ce qui m'arrive est incroyable

Ya la la la la la

Quand j'étais seule est préférable

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)