Izem i d rabba t sedda - Hamidouche

     Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Izem i d rabba t sedda  (Le lion élevé par la lionne)

Lion, élevé, instruit

Avenir devant lui

Parti, il nous a surpris

Le noir, à la maison, laissé

Les portes fermées

Le deuil, en un jour, tombé

Pas mieux que toi, apaisé

Des tourments, éloigné

Ceux que tu laisses, angoissés

Quand ils te voient en papier

Mais toi, décédé

Pas encore réalisé

Du fait qu'ils sont attristés

Croyant que tu peux parler

Ils doutent que tu sois enterré

    N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)