Koulchi yed'har - Slimane Azem

 

 

  Traduction mélodique du refrain et des 1er e dernier couplets de : Koulchi yed'har (Tout est clair)

 

Ne me dis pas

Je ne te dis pas

Sans en parler

Ne me montre rien

Je ne te montre rien

Tout est clair, là

Réfléchis, soucie-toi

Si libre, tu es

Tout est clair, là

 

 

A présent, le temps

Tout est révélé

Secret au lever

Et su en soirée

Trompant ou reniant

Fuis ou sois présent

Ce qui est vérité

Comme l'aube, constatée

 

La voie que tu veux, prends-là

Prie, sois mécréant

Tout, prouvé, sera

Le bien ou le mal

La femelle, le mâle

Le petit, le grand

Quand la mort viendra

Ce qu'on a fait, paraîtra.

 

 

 N B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)