L'hem L'hem - Samir Sadaoui

 

  Traduction mélodique de : L'hem  L'hem  (Tourment  Tourment)

 

Travaillant pour les enfants

Et une femme : néant

Au foyer, je suis l'aîné

Et mon sort est terrifiant

L'un, au lit, se prélassant

De tout, il est rassasié

Tout ce qu'il veut, comblé

Y allant tout doucement

 

Tourment  Tourment  Tourment

Y aura-t-il arrangement

 

 

Je suis toujours fauché

Peinant, n'arrivant pas

Si pantalon, il y a

Les souliers, je ne crois pas

Ma chance m'a contrarié

Fermant les portes sur moi

Il m’a joué roi-roi

Il m'a passé la ronda

 

Tourment  Tourment  Tourment

Y aura-t-il arrangement

 

 

Ô Sauveur  Ô Sauveur

Je ne suis pas abruti

Je pleure sur mon sort

Au vu de l'état où j'en suis

La jeunesse est mangée

Pour les frères, travaillant

Trop tard, si continuant

Je finirai par éclater

 

Tourment  Tourment  Tourment

Y aura-t-il arrangement

 

 

 N.B  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.  (Voir sur YouTube)