L'heq yeghli - Atmani

  Traduction mélodique de : L’heq yeghli (le droit est tombé)

Le droit est tombé

L’arbitraire s’est levé

Au licite, le précédant

Le mensonge, monté

La vérité perdant

Et nous voyons l’impossible

Qui ne le sait

Tout est visible

Désorientés, tous les gens

Tout nous manque, et

De soucis, rassasiés

Engourdis, las de chercher

Le poison, avalé

L’illicite, mangé

Le péché, ajouté

Tous les jours, des

Difficultés

Personne n’a trouvé la paix

Dans la journée

Mauvais avis

Dans la nuit

Rêves de cauchemars

Mal réveillés, trouvons trop tard

Le temps nous a trahis

Blasés

Une de finie, deuxième restant

Sur nous, beaucoup de tourments.

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)