L'qarn 14 - Agraw Boudjemaâ

      Traduction mélodique du 2e couplet de : L'qarn 14     (Siècle 14)

C'est la fête, tout le monde est gai

Et rien ne manquait

J'allais chanter, invité

Grande taille, de la beauté

Des bijoux dorés

Et beaux, tout cela brillait

Mais les filles ont refusé

Chansons kabyles, fatiguées

L' oriental est demandé

Chantez-nous : Ya habibi

Slimane Chabi a dit

A sa parole, ajoutons

A madame, nous permettons

C'est son tour de décider

Nous, cloitrés à la maison

Faire le ménage, élever

     N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)