N'ruh nedja la place - Saadaoui Salah

   Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : N’ruh nedja la place  (Partis et laissant la place)

Partis, la place, on l’a laissée

Louanges à Dieu, ça va

Contents qu’on soit exilés

Le Seigneur est là, gardien

Récompensant  l’Humain

S’il est intègre, là

Exilés, et vous, contents

Espérant qu’on soit noyés

En soucis et tourments

Mais Le Seigneur, omniscient

C’est Lui qui décide et

Dans chaque endroit se trouvant

Il dévoilera vos secrets

Le fautif, nous le verrons

Et les temps changeront

    N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)