Nadia - Cherif Kheddam

 

  Traduction mélodique de : Nadia

 

Nadia aux beaux qui est

Belle parmi les Kabyles, et

Depuis qu'on est séparés

Le cœur, une autre, n'a aimé

 

 

Être un poil, si je pouvais

Entre tes cils, sortant

Et toujours, là, habiter

Du soleil te protégeant

Pour toi, ne lésinerai pas

Tout ce tu aimeras

 

Nadia, une rose épanouie

Qui est la meilleure des filles

Jardin de beauté fleuri

Qui les autres, a surpassé

Ah, si j'étais un bracelet

Et sur ton bras, être porté

 

Dès notre première rencontre

Ton cœur a dit : Bienvenue

C'est une compatriote

A ta physionomie, je l'ai su

Nos yeux se sont perdus de vue

Comme qui a, une chose, perdu

 

Sur ton nom, je chante, Nadia

Ô gazelle, au Sahara

Ta beauté, jamais trouvée

Sur toi, des poèmes, j'écris

Tous les jours, le Dieu, je prie

Le bien, je ne l''ai oublié.

 

 

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)