Nevgha kan ats seggem - Mila

 

    Traduction mélodique du 1er couplet, du refrain et du 2e couplet de :  Nevgha kan ats seggem  (On veut seulement qu'elle s'amende)

 

On veut qu'elle s'amende, seulement

Qu'elle soit la meilleure des pays

Que se termine le tourment

De ses fils, le pays, réjoui

Par l'union, si on s'entendait

Sur tamazight, le jour va se lever

 

Ya la la la la

Venez  Venez les enfants

Ya la la la la

Retour en arrière : néant

Ya la la la la

Ô femmes, vous pouvez venir

Ya la la la la

Il y va de votre avenir

 

Mon cœur est très affecté

Non apaisé, jour et nuit

Une fraternité insensée

Où s'ajoute l'hypocrisie

Privation de liberté

La prison et l'infamie

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire