Our iyinugh our iyitsla3i - -Cherifa

   Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Our iyi nough our iyitsla3i  (Il m'ignore, ne me parlant)

M'ignorant, ne me parlant

Dieu le sachant, le voyant

Il me laisse, moi, ses enfants

Une grande beauté, aimant

Moi et mon mari, brouillés

Fâchés, pendant une année

Lui, seul, et moi, esseulée

Comme si en guerre, on était

Ô maman, une muette, moi

Une muette, moi

En fait, une deuxième, il a

Une deuxième, il a

  N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)