Zrighkem di tnafa - Ait Menguellet
Traduction mélodique du refrain et du 3e couplet de : Zrighghkem di tnafa (J’avais rêvé de toi)
De toi, j’avais rêvé
On s’est vus comme en vrai
Au réveil, le cœur battant
L'exil est dur, souffrant
Ah, si le rêve dure, où
Nos cœurs se rencontrant
Eteint, un peu au bout
Le tison nous brûlant
La vie est amère quand
De mes yeux, t’éloignant
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)
Ajouter un commentaire
