Said ou Lamara -- Idir

      Traduction mélodique des deux premiers couplets de : Said ou Lamara

Said ou Lamara

Ô l’homme aux deux djellabas

L’une est pleine de feuilles rêches

Et l’autre, de figues fraîches

L’une est donnée aux garçons

Et, l’autre, aux filles, sans façon

Ô Said ou Lamara

Ô Saïd ou Lamara

Ô l’homme aux deux djellabas

L’une est remplie de colliers

Et l’autre, de boucles mêlées

L’une aux jeunes hommes est donnée

L’autre, aux jeunes filles, allouée

Ô Saïd ou Lamara

     N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)