Slam f zman n temzi - Cherif Kheddam

 

  Traduction mélodique de : slam fezman n temzi  (Salut au temps de jeunesse)

 

Salut au temps de jeunesse

Comme un rêve, il passe, nous laisse

L'être humain vit, il ne sait

Ce que les jours peuvent amener

Est-ce le deuil et les pleurs ?  si...

Est-ce que la vie

Nous la vivrons en sureté ?

 

 

Le temps de jeunesse, charmant

Quand le cœur, pur, étant

Mon humeur, gaie et réjouie

Pieds nus ou bien démuni

On veut retenir la vie

Elle, déchaînée, elle nous fuit

Le mieux est d’être coulant

 

Quand je me rappelle le temps

Vécu parmi les aimés

Un rejeton verdoyant

L’avis des parents, suivant

Maintenant, le temps me laissant

Seul, commençant la montée

La route suivie est coupée

 

Les bons jours que j'ai passés

C'est ceux dont je me souviens

Tant de choses que je voulais

Le temps les poussait au loin

Ô âme gare au pernicieux

Ton intérêt : Fais le bien

Laisse celui qui est envieux.

 

 

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)