Sniwa d ifendjalen - Nesrine

Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Sniwa Difenjalen   ( Le plateau et les tasses )

Le plateau, les tasses, les verres, ah, ah ,ah

De la montagne, ils reviennent, ah

Des youyous, ô femmes, ils viennent, ah, ah  , ah

C'est la fête de l'être cher, ah

Nous sommes venues pour chanter

Ce qu'on aime, c'est les douceurs

Ma voix forte peut porter

Au village que du bonheur

Je fais l'éloge de ses gens

Hommes, femmes, petits et grands.

N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)