Taghrivt - Ferroudja

 

      Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Taghrivt  (L’exilée)

 

Va, exilée, en sureté

En sureté

Dur de quitter ses parents

Les parents

 

A mon insu, mariée

Dans la rue, petite, je jouais

Dans un couffin, apportant

Des effets, moi, m'amusant

Mère, bientôt, on m'emmènera

On m’emmènera

Mère, je ne puis te laisser

Te laisser

 

 

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire