Talev yeghran - Oukil Amar

   

      Traduction mélodique du refrain et du 3e couplet de : Ya talev yaghran  (Ô étudiant instruit)

 

Etudiant instruit

Veux-tu m’éclairer

Le rêve de cette nuit

Venue m’embrasser

Seul me réveillant

Que du noir, trouvant

 

Informe-la

Dis-lui de patienter

Tôt, je reviendrai

Et on s’amusera

La lampe illuminant

De pétrole, manquant

Ta beauté partie

Tuée par l’insomnie

 

 

     N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)

Ajouter un commentaire