Tamaghra - Samy Ft Célina

 

Traduction mélodique de la 1ère partie de : Thamaghra si dhebalen  (Fête avec tambourinaires)

 

Ya la la la la

Ya la la la la la

Ya la la la la

Tambourinaires arrivés

 

Ya la la la la

Ya la la la la la

Ya la la la la

Parmi eux est la mariée

 

 

Voilà venue la mariée

A l'aire, elle vient d'arriver

A son but, elle est arrivée

Celui choisi, elle l'a pris

Par les youyous et fusils

Par la joie, l'humeur est gaie

 

Voilà venue la mariée

Au seuil, elle est arrivée

Va à elle, ô sa belle-mère

Par le miel et le henné

Soit gaie, ta maison peuplée

Avec longue vie et la paix

 

 

N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)