Tamurtiw - Matoub Lounes

  Traduction mélodique du refrain et des deux premiers couplets  de : Tamurt-iw  (Mon pays)

Même si, amer est mon cas

Même si mes membres sont las

Je ne baisserai pas la voix

Tout le monde l’entendra

Je ne laisserai pas mon pays

Tomber dans l’abîme du temps

Tant que mes yeux sont béants

Je défendrai les petits

D’où appellera le droit

Je serai sur son chemin

Même si j’aurai des soucis

Même si la mort sera là

L’ouest et l’est, heurterai

Sous la chaleur de l’été

Chacun comme il veut, il dit

Qu’il dise seulement : Algérien.

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)