Tasusmi - Si Moh

 

 

Traduction mélodique de : Tasusmi  (Le silence)

 

A ce jour, je me souviens

Je t’ai, longtemps, attendue

C’est à toi seule que je tiens

Et toi, qu’en dis-tu ?

Je t'ai demandé d'accepter

Et de m'accompagner

La réponse espérée

N'est pas arrivée

Jusqu'u désespoir, ça y est

Le cœur, en attente, affligé

Le silence qui t'a éloignée

Il va te paraître, et

Le voilà, il arrivera à toi

Un poème que tu entendras

Ce silence que tu aimes, là

 

Seulement, tu te tais

 

 

 

Aller ou rester, ne disant

Nulle ne sortant

A ton silence, te tenant

Nulle parole n'entendant

Parler, j'attends ça de toi

Ni parole, ni papier

Ah, si mon espoir revenait

Ton regard éloquent

Ta parole coupant

Ton silence préoccupant

Si on pouvait te conter

Pour toi quoi, comment, y en pas

Quel est ton nom, dis-le moi

Que me caches-tu, là

 

Tu te tais, seulement

 

 

 

Quand je t'ai dit, tu es belle

Tu m'as regardé et souri

Pas un mot, tu n'as sorti

Tu te rappelles ?

Le silence qui m'a éloigné

Le silence qui m'a exilé

Pas autre chose, là

Peut-être, tu le sais

Quand tu auras dit

Je te dirai

Pas un seul mot de toi

Depuis ce jour, attendant

Que je la voie

Tu n'as rien prononcé

Pas un mot ne t'est tombé

Ton silence m'affectant

 

Tu te tais, seulement...

 

 

 

N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)