Tighaltin - Kamal Hamadi

   Traduction mélodique du refrain et des 1^er et dernier couplets  de : (tighaltin  (les collines)

Collines, par la neige, crépies

J’ai passé ma jeunesse, là

Les montagnes de Kabylie

Mon cœur habitant, là-bas

La montagne s’élevant

Belle, par la neige la couvrant

Les collines se regardant

C’est là qu’on fut élevés

Pour mes amis y résidant

Je partage une amitié

Salut adressé à vous

Enfants de nos montagnes, et

Salut à ceux à de l’étranger

Tous ceux qui sont avec nous

Les conseils de nos aînés

Fraternité à renforcer.

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)