Tighri inu - Massa Bouchafa

    Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Tighri  (L’appel)

Mon appel, va, je t’envoie

Aux fils d’Imazighen, là

On veut l’unité des rangs

Comme tous les peuples, à présent

Tu feras le tour de Tamazgha

Et n’oublie aucun endroit

De Djurdjura à Siwa

Îles Canaries…   Informe-les

L’ennemi nous a divisés

Aujourd’hui, bien réveillés.

N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)