Tisura n tayri - Mehdi Mezeghrane

Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de :  Tisura n tayri  (Les clés de l'amour)

La porte de l'amour

Fermée à double tour

Sur moi, au seuil, planté

Me refuserait-elle ?

Ou dégoûtée, serait-elle ?

Car elle, seule, sollicitée

Ma jeunesse-océan

Là, les clefs, égarées

Où, les retrouver, comment ?

Les clés de l'amour

Au froid, j'ai cherché

Dieu, Tu en es le Surveillant

En hivers, égarées

Aux veillées, habituées

J'espère les avoir un jour

A l'amour, tu diras

Il est passé par là

Son salut, il te le dédie

quand elle te verra

Elle pensera à moi

Je vivrai dans son esprit

Même si j'ai subi

Je serait oublieux

Au destin de Dieu

On sera unis, près de Lui.

NB. Ces vers vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)