Touddar n nif - Semaouni Boudjemaa

       Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Thoudar n nif  (Villages de dignité)

Au-dessus du fleuve, ma contrée

De Sidi Aich, et monter

Les villages de dignité

Sur le charme, bravoure, veillant

Filles et hommes, pareillement

Sur le charme, bravoure, veillant

Ô montagne d'Akfadou

Djardjar est ton compagnon

Les villages, autour d'Azrou

Tous des hommes, sur toi, veillant

En y pensant, nous pleurons

Ceux tombés, là : Tes enfants.

NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)