Udem n ldzayer - Matoub Lounes

    

   Traduction mélodique du 2e couplet et du refrain de : Udem n ldzayer  (Le visage de L’Algérie)

 

Le sou donné pour les villages

On se le partage

En poumon, par des chats, entouré

La sueur des orphelins

Cherchant des pots-de-vin

Aux enfants, ils ne pensent jamais

Si tu parles, on va dire

Le pauvre, il délire

Dans la tête, il n’a plus rien

 

Oh, oh,  c’est ainsi

Le visage de l’Algérie

 

 

    N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)

Ajouter un commentaire