Urgagh' kem a tasekkurt - Hamid El Ouagrani

  Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Urgagh’kem a tasekkurt  (J’ai rêvé de toi, ô perdrix)

J’ai rêvé de toi, ô perdrix

Partie, changeant de pays

Ô perdrix, de toi, rêvant

Dieu nous sépare, encore vivants

Pleurez ô mes yeux, pleurez

C’est aux larmes de couler

Un jour qui va te marquer

Le plat devient une montée

Celle qui est chère, à oublier

Ses prétendants sont arrivés.

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)