Weltma - Idir

 

  Traduction mélodique de : Weltma  (Ma sœur)

 

Je te dis, là

Des paroles dures, ma sœur

En naissant, déjà

De toi, tout le monde avait peur

Comme une bombe, ta

Chute éclabousserait

 

De toi, on se désespérait

 

 

Ta part, partie

Par les frères,  engloutie

Vendue, bon marché

Par des hommes bien décidés

Sans, bien sûr, te consulter

Et, tu t’en vas, attristée

 

De toi, on se désespérait

Lors de la fête

La nuit, ça été très long

Voilà, maintenant

Surprise, changeant de maison

Tu étais contrainte

Tais-toi, laisse parler les autres

 

De toi, on désespérait

 

 

Oh, ma sœur

De l'empathie inspirant

Aie des enfants

Avec peine, les élevant

De l'espoir ayant

La réussite, leur souhaitant

 

De toi, on désespérait.

 

 

 N.B.  Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)