Y Rab lahnin - Zerrouki Allaoua

  Traduction mélodique du prélude de : Ya rab lahnin  (Ô Dieu, le doux)

Près des maisons, je passai

Le village est dépeuplé

J’entends un bébé qui pleure

Ses larmes, plus qu’un torrent

Il n’avait pas de tuteur

Qui puisse le réconforter

Je Te demande ô Seigneur

Toi, Le Tout-Puissant

Que l’orphelin puisse s’égayer.

  N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)