Zwadj - Taleb Rabah

 

   Traduction mélodique de : Zwadj  (le mariage)

 

Contre mon cœur, marié

Soie et couscous, cher payé

Obligé par mes parents

Crainte de malédiction

En ayant eu des enfants

Elle m'est devenue un poison.

 

 

Contre mon gré, me mariant

Elle devient une vipère

J'ai pitié pour mes enfants

La jeter ne peut se faire

C'est le sort qui me l'a donnée

Je patiente, c'est obligé

 

Comme en commerce, les femmes sont

Données par sa destinée

On gagne, on perd, c'est selon

L'une, sa mère, pire que Satan

Chaque matin, fatalité

Survient, sa fille, emmenant

 

J'ai fait un mariage malsain

Je trouble tous mes voisins

Si c'était un seul jour, là

Je peux trouver un remède

Mais c'est tous les jours, cela

Que le bon Dieu me vienne en aide.

 

 

 N.B.  Ces vers peuvent chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur YouTube)